Ce soir fut le dernier repas avec les etudiants de Chungnam. Il est fort probable que je ne reverrai jamais la plupart d’entre eux. C’est donc apres le travail que je monte dans mon bus adore pour aller au lieu de rendez vous. On se retrouve tous dans la salle de cour, on remplit un questionnaire de satisfaction en coreen et on prend la route de Kungdong. Le professeur avait amene son petit de monstre de fils, un enfant qui gesticule dans tous les sens, saute sur les tables, insulte sa mere et lui donne des coups de pied. En gros, c’est le genre de gosse qui ce serait pris une baffe en moins d’une minute en France, mais pas en Coree. Heureusement les chinois qui sont enfin venu avec nous sont du genre a s’amuser avec le petit monstre et le calme rapidement. Pour une fois, je les remercie ^^.

Encore une fois, c’est a moi de proposer un bon endroit pour manger etant le mieux informe de ce qui peut se faire dans ce quartier. Heureusement, je retrouve un bon samgyopsal. On entre et le professeur nous dis « cadeau » et la c’est le retour en arriere, « arg, j’ai oublie alors que tout le monde semble l’avoir amene ». Devant cette situation embarassante, je glisse un mot a l’oreille du prof et je pars. Une japonaise qui avait aussi oublie m’accompagne. Ouf je ne suis pas seul.

Je me dirige alors vers le magasin de cadeaux que j’avais remarque dans le quartier. J’achete un joli chapeau bonnet et la japonaise une paire de gant. On revient alors au resto transi de froid.

Il se trouve que j’ai bien choisi ce coup ci et le samgyopsal est tres bon. On en profite pour boire un peu de soju et on discute bien. Finalement, on arrive au moment de donner les cadeaux. Le principe est le suivant. Chaque cadeau est etiquete d’un numero et ensuite chaque personne doit tirer un papier au hasard pour connaitre son cadeau. Malheureusement, mon cadeau etait plus pour une fille, donc je glisse encore un mot au prof pour lui expliquer qu’elle doit s’arranger pour faire gagner une fille. On distribue les cadeaux, je tombe sur une tirelire en forme de cochon. Ce n’est pas mon cadeau prefere du lot mais je m’en contenterai ^^.

Ensuite, le professeur tente de proposer de continuer la soiree au noraebang. Comme elle sait que je suis toujours pret a m’amuser elle me nomme responsable des gens qui veulent y aller. Mais tout le monde doit rentrer, peur de rater le dernier bus, et blabla et blabla... Tant pis je rentrerai aussi.

Comme nous sommes 4 a rentrer a Sinsongdong, on suggere de prendre un taxi. On commence par se mettre d’accord sur un itineraire. Puis c’est parti. On comprend rapidement qu’on est tombe sur un chauffeur completement raciste. D’abord, premiere descente, notre camarade russe nous laisse. On entend quelques bougonnements du chauffeur mais on n’y prete pas attention. Ensuite, la chinoise descend et la comme il faut qu ‘on sorte tous pour la faire sortir, le chauffeur croit qu’on s’en va sans payer et il hurle : monnaie, monnaie (refrain legerement modifie d’une fameuse chanson de Abba). On rerentre dans le taxi et le chauffeur nous lance un « encore ? » exaspere pour je ne sais quelle raison. Apres tout il gagne de l’argent et il n’est pas content. Je lui indique la route, il grogne a chaque fois que je dis quelque chose alors que j’y mets toute la politesse necessaire. Un coup, il decide de ne pas suivre mon explication et nous voila coince dans des petites rues inextricables. Donc il faut beaucoup tourner pour reprendre la route, il grogne a chaque fois et la je m’enerve. « Vous avez un probleme ? Vous allez vous calmez s’il vous plait ». Et la il me sort une raison bidon comme quoi il ne comprend pas bien etc... Je sais que je prononce correctement et je n’ai jamais eu de probleme de comprehension avec les chauffeurs de taxis avant. Le chinois qui etait reste avec moi me dit de me calmer mais je ne l’entends pas de cette oreille. Finalement pour me foutre de sa gueule, je me permets de dire chaque directive de direction a haute et intelligible voix. Bien sur, cela enerve au plus haut point le chauffeur qui ne peut rien dire - a part quelques insultes - s’il veut son argent pour la course (je suis un peu mechant mais il ne faut pas me chercher, surtout quand c’est pour des raisons racistes). Finalement je descends en donnant un « merci beaucoup » des plus meprisants en donnant de l’argent au chinois qui ne descend pas curieusement alors que c’est mon voisin.

            Ce fut la soiree de fin de semestre des cours de coreens. On installe toute la nourriture qu’on a apporte au centre de la piece. Tous les eleves s’installent en U autour. On commence par une petite introduction, puis il y a une remise des prix. Je comprends rapidement que le but est de fournir un prix a tout le monde car certains me font particulierement rire tellement ils sont en contradiction avec la personnalite des gens. Moi je recois le prix de celui qui s’est le plus investi et qui a le plus approfondi. J’en suis heureux meme si ce prix restera probablement au fond d’un tiroir. Mais les coreens aiment bien les scenes qui en jettent un maximum alors c’est surement pour ca qu’ils ont organise cette remise de prix factice. Ensuite on fete l’anniversaire au coreen. Et oui, les profs avait apporte un gateau d’anniversaire alors que ce n’est l’anniversaire de personne. Donc on a decide que ce serait la fete au coreen. Haha, qu’ils me font rire. Finalement, chacun presente la nourriture qu’il a achete ou prepare (je suis le seul a avoir fait un truc par moi meme ^^). J’avais prepare une salade de pate, thon, citron, basilic,... Autant dire que les gens se sont jetes sur la nourriture francaise ^^. Et heureusement pour moi, je ne m’etais pas rate sur cette salade qui avait plutot bon gout et que j’avais invente pour l’occasion. Finalement, malgre la quantite preparee, tout partira assez rapidement. Je suis assez etonne de voir comment ils mangent ma salade alors que j’avais mis des cuilleres. En gros, ils prennent une cuillere, en verse dans leur main puis mange, ou alors, ils prennent des baguettes et mangent pate par pate ^^. Finalement apres mon passage dans ma classe, plusieurs personnes veulent visiter la France, mission reussie, haha !! En tout cas, tout le monde fut ravi et malgre mes tentatives pour continuer la soiree a Kungdong, c’est encore un echec. Ma prof me taquine alors en disant que c’est parce que je n’ai pas de copine ^^ (appelee aussi « echarpe de renard » en Coree en hiver, ca me fait rire comme expression ; pour les petits amis, on dit « echarpe de loup »). J’en profite pour echanger quelques numeros avec quelques eleves qui veulent garder le contact avec moi. Finalement, je retourne chez moi mater quelques episodes d’une animation japonaise que m’a conseille un ami.

Photo de groupe de toutes les classes de coreens. Ils manquent beaucoup de chinois, mais ils avaient une contre-soiree entre chinois. Il n'y a que 3 coreens sur cette photo ^^.

Moi et la japonaise la plus belle du Japon. Elle n'est pas a son avantage sur cette photo (surtout depuis qu'elle a adopte le style ajumma) mais vous verriez de ses anciennes photos vous pleureriez.

Vendredi

            Je vais parler un peu du boulot. Bah oui, vous devez bien vous demandez ce que je fais ces temps-ci. Et bien en ce moment, je dois programmer un controleur grace a un logiciel via une interface auxiliaire de visualisation pour l’embarquer sur une machine de test et qu’il delivre un signal particulier pour tester une transmission d’une voiture coreenne assez connu ici. Autant dire que ce n’est pas facile, surtout que mes collegues qui m’ont file ca m’ont dit « bonne chance, ca a l’air super complique ». Donc pour le moment, j’essaie de comprendre le logiciel et apres on va s’amuser a faire joujou avec l’electronique. Mine de rien, c’est le genre de truc qui m’amuse ^^.

            Le soir arrive et c’est la soiree Beaujolais nouveau avec l’alliance francaise. J’arrive seul mais je reconnais rapidement quelques tetes. Il y a une horde de coreens et quelques francais et certains plus loufoques que d’autres. Je me dirige vers le vin, je prends un verre, l’ambiance est sympa. Je dis bonjour aux quelques tetes que je connais. Rapidement je me fait envahir par les lyceens d’un lycee de langues etrangeres, tous etudiants en francais. Mais qu’est ce qu’ils foutaient la a boire du vin ? Rah, ces parents coreens sont parfois bizarres. Je fus rapidement harasses par les lyceens et surtout lyceennes qui voulaient tout le temps parler avec moi (surtout que je parle coreen) et prendre des photos ensemble. Comment leur dire que je ne suis qu’un francais normal et que je n’ai rien d’une vedette ? Comme certaines habitent mon quartier, elles esperent meme me rencontrer par hasard. Finalement, je decide de fuir et je retrouve des amies un peu plus calmes pour discuter qui etaient responsables des entrees. Sinon je rencontre toute sorte de francais, un ami francais du KAIST sympa avec qui je continuerai la soiree, un expat qui en chie parce qu’il connait rien de la Coree et qu’il vient juste d’arriver, un gros francais expat tout moche et tout vieux celibataire avec le plus gros nez du monde (de quoi faire rougir Cyrano) qui essayent de danser avec toutes les jolies et jeunes demoiselles (celui la il me faisait peur), un joueur de saxo comme je les aime, depenaille mais classe, qui joue du jazz. Finalement, comme les lyceennes frenetiques sont parties, je reviens dans la salle principale et je discute avec des etudiantes de Chungnam qui sont en fait de bonnes amies d’une amie coreenne que j’avais a Toulouse. Le monde c’est petit.

            Une des coreennes veut continuer la soiree avec tous les etrangers qui etaient a la soiree. Autant dire que ca ne m’excite pas des masses d’aller m’amuser avec des etrangers et parler anglais avec des allemands et des americains toute la soiree surtout que c’etait a perpet de chez moi (donc des frais de taxi enormes <- les frais ^^). Finalement, je decline et je pars a Kungdong avec mon compere francais du Kaist et une amie coreenne bilingue, meme si elle dit qu’elle ne parle pas bien francais alors qu’elle nous sort des expressions qui tuent, plus compliquees les unes que les autres et qu’elle parle francais mieux que moi. On se fait draguer par un gay coreen dans la rue qui avait trop bu mais nous avons eu l’intelligence de ne pas lui donner notre numero de tel ^^. On a vraiment du succes ce soir ^^. On bouffe des tokpukki avec notre vendeuse de tokpukki preferee et un coreen bizarre vient nous parler et nous paie le repas. On delire bien surtout que la coreenne parle sans retenue et nous non plus par la meme occasion. Finalement, on rentre chez soi content de la soiree.

Samedi

            Je me leve tranquillement, j’organise mon week end avec quelques coups de fils (et oui a la derniere minute comme un vrai coreen). A 10h, le technicien pour installer internet me telephone pour me dire qu’il passe a 5h (et la je suis heureux de parler coreen pour organiser ca correctement). Je continue ma campagne Starcraft (pff vraiment trop facile ^^) et file sous la douche. Bien sur, alors que personne ne vient jamais me voir chez moi, il faut que quelqu’un sonne a ma porte quand je suis sous la douche. Je me dit que c’est peut etre le technicien pour internet qui a pu venir plus tot. Je fais attendre et finalement ce n’est qu’un technicien de l’electricite qui verifie que tout est correct.

Le technicien d’internet arrive et encore a ce moment je suis emerveille. Le gars arrive avec un gros cable il inspecte rapidement les lieux et me dit qu’il faut brancher le cable au poteau electrique qui est dehors. Donc, je dois laisser la fenetre ouverte ce qui peut faire des problemes de vent et de froid et je vais contribuer a aggrandir la toile d’araignee des fils electriques dans la rue. Ils sont incroyables de proposer des reponses aux problemes aussi debiles. Finalement je sympathise avec lui et il reflechit pour ameliorer le truc. Il inspecte le tout et finalement il redescend chercher une perceuse gigantesque. Il me fait un trou dans le rebord de la fenetre pres du mur puis un trou dans le rebord de la porte intermediaire. En Coree, il n’y a jamais de problemes, toujours des solutions meme si des fois on se demande ou ils vont chercher tout ca ^^. La derniere etape est de telephoner a l’entreprise de internet pour verifier le tout. Bien sur je comprends rien du tout et je me contente de dire oui tout le temps, ce qui fait rire mon interlocutrice qui a compris que j’etais un etranger et que je repondais oui sans comprendre. Voila internet est installe a la maison.

Ensuite je file a E-mart pour m’acheter de quoi faire de la cuisine plus elaborer (poele, tupperware, couteau de cuisine « japonais »<- pour faire psycho, apres tout je suis AB, une planche a couper et des herbes pour assaisonner) car je prevois pour notre dernier jour de cours de coreen de tenter de faire une salade. Surtout que je suis tres attendu pour le coup (cf le cour de cuisine de gateau au chocolat).

Je retrouve une amie a Kungdong, je mange le plus mauvais samgyopsal du monde alors que je pensais avoir retrouver um tres bon samgyopsal que j’avais manger dans le coin (apres verification c’etait le batiment suivant, arg) et je vois la premiere mongole de ma vie (de mongolie bien entendu pour tous les imbeciles qui auraient pu comprendre cette phrase autrement). On poursuit avec une glace-yahourt au Redmango et une autre amies nous rejoint. On file aux jeux de plateau ou j’en profite pour gagner au grand desespoir de mes comparses qui essaient desesperement de me detroner de mon titre de « lord of the games »^^.

Une amie doit nous laisser, alors on arrete le massa... les jeux de plateaux et on va voir un film-theatre francais « 8 femmes » de Francois Ozon. Une piece de theatre assez amusante avec 8 femmes dans une maison qui poussent au suicide le pauvre homme qui vivait ici.

Finalement, on rentre chez soi et je me couche car je commence a etre vraiment fatigue.

Dimanche

            Je me leve assez tard, je poursuis rapidement ma campagne Starcraft et je vais a la rencontre d’une amie que j’ai rencontre a la soiree Beaujolais. On discute bien et on s’amuse bien toute l’apres midi en mangeant des gateaux. C’est amusant car finalement, une de ses meilleures amies etait une coreenne que je connaissais a Toulouse et elle meme a fait des etudes de francais pendant 1 an a Angers, la ville ou reside mes parents et donc finalement, on aurait tout aussi bien pu se croiser a Angers quand j’allais voir mes parents et que meme qu’elle allait voir une amie qui habitait a Beaucouze dans le petit village ou mes parents habitent a cote de Angers. Le monde est vraiment trop petit. On rentre chez soi, je mange et finalement, je msnise avec quelques gens avant de me laisser emporter dans les lymbes d’une nuit illuminee de beaux reves (tentative probablement ratee de mettre de la poesie dans ce texte ^^).